Summary: Back again at this lovely place called SUMPF – our own little damp biotope in Darmstadt … 
The event in November was niceness pure! Thank you all folks for coming, I hope to meet you again!!!
Everybody is welcome to join our next pub party on December 23, for another journey through the world of reggae called GLOBAL REGGAE SELECTION. You’ll take delight in surprising tunes from allover the Caribs, especially Jamaica, and from ANY other part of our globe! Reggae with BUBBLERS as a documentary of the beauty and richness of this music including the next members of this family like Ska, Rocksteady, Dancehall and … too plenty different styles to name or to find names for all of those.
Another time I will demonstrate why reggae got the most beautiful flowers growing in the swamp of music (remember: SUMPF means ‘swamp’!), Wherever people starting to express themself with this music they are putting their own cultural elements in it, creating sub-genres, using different languages and sometimes unaccustomed instruments . It found its way to all continents and even to the smallest nations on earth. Come and share these riches with me!

Zum zweiten Mal im SUMPF folgt nun die Fortsetzung meiner “Einzigartigen World Reggae Selection”. Diesmal einfach GLOBAL REGGAE SELECTION genannt.
Im November war’s einfach nur schön! Ich danke allen die dabei waren und lade dazu ein, am Samstag, dem 23. 12., wieder oder auch erstmalig dort zu sein, wenn ab 20 Uhr bei freiem Eintritt in gemütlicher Atmoshäre die Reggae-Tunes aus aller Welt erschallen. Getreu der Devise, dass der SUMPF ein Darmstädter Feuchtbiotop ist, betrachten wir den Reggae, seine nächsten Verwandten wie Ska, Rocksteady, Dancehall und die unzähligen Hybridisierungen einmal als Sumpfblumengattung, die neben den karibischen, da vor allem den jamaikanischen Stilrichtungen, eine derartige Artenvielfalt hervor gebracht hat, dass es kaum noch einen Winkel im Erdenrund gibt, wo sie noch nicht angekommen ist.
In ungezählten Sprachen gesungen, unter Einsatz unterschiedlichster Stilmittel gespielt, hat Reggae sich stetig als Ausdrucksmittel verbreitet, in grossen und auch in den kleinsten Nationen haben sich Szenen gebildet, die, beseelt von ihrer Liebe zu jamaikanischer Musik und Kultur, zu eigenen Ausdrucksmöglichkeiten fanden. Mal nahe am Vorbild, mal experimenteller Natur, mal auch gemischt mit der eigenen Folklore. Wie auch immer: Reggae hat das Potential Menschen zusammen zu bringen. Ob Menschen sich nun einfach nur gut fühlen bei den Reggae Vibes, ob es die Botschaften der Rasta-Fraktion sind oder einfache Liebeslieder, der heisseste Tanz-Jazz der Welt, wie man ihn beim klassischen Ska findet, oder auch wirklich exotische Töne, wie bei Dancehall aus Tahiti und all den anderen Ländern, die normalerweise nicht mit Reggae in Verbindung gebracht werden, diese Kraft ist da! Dass Schwedisch, Russisch und Spanisch gesungene Stücke nicht schlechter oder weniger tanzbar und interessant und musikalisch hochwertig oder originell sein müssen versteht sich von selbst, oder? Und um Abwechslung muss niemand bangen. Von 20 Uhr bis Schluss bleibt viel Zeit dafür.
Der SUMPF ist ein gemütlicher und liebenswerter Platz, an dem niemand längere Zeit alleine sitzen bleiben muss. Eine kleine Kneipe mit dem Prädikat: Sehr kommunikativ!
Ich bin mir recht sicher, dass auch diejenigen, deren Erste Präferenz der Reggae nicht ist, dennoch eine/n den musikalischen Horizont erweiternden Abend/Nacht in netter Gesellschaft erleben können. Eingeladen sind jedenfalls ganz herzlich alle, die wieder einmal einen gemütlichen Kneipenabend erleben möchten, die gerne gute Musik hören und aufgeschlossen sind für alte und neue Töne!